英語

Subject: Nice to meet you!

Dear Mr. Smith,

My name is Yamada; we met and exchanged business cards at the networking event the other day. It was great to see you!

I was very pleased that you were interested in our company’s services, and I was just wondering if I could bring the materials to you at your convenience.

Will you be available at any time on the following dates?

-Monday, April 10th: 14:00 to 18:00
-Friday, April 23rd: 10:00 to 12:00
-Wednesday, April 28th: All day

If none of the above works for you, please kindly suggest your available time slots.

Thank you very much.

Taro Yamada

日本語

件名:お会いできて嬉しく存じます
スミス様
先日、ネットワーキングイベントで名刺交換させていただきました、石原です。その節は、お会いで
きて嬉しかったです。
弊社の事業にご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございました。ご都合がよいときに、資料を
渡しにお伺いさせていただけたら幸いです。
下記の日程で＼ご都合のよい日程はございますでしょうか。

・4月10日(月)14時～18時
・4月23日(金)10時～12時
・4月28日(水)終日

上記の日程でご都合がつかない場合は、スミス様のご都合のよい日時をいくつかご教示いただけ
ますと幸いです。

山田太郎