英語

Subject: Inquiry about job application status

Dear Mr.Smith,

I enjoyed meeting you last week. Thank you very much again for giving me the opportunity for an interview with you.

Just to follow up, I would like to inquire about the progress of your hiring process and the status of my application.

There might be limitations on what you are able to share with me, but I would appreciate any update you might have on the status.

Warmest regards,

Taro Yamada

日本語

件名:選考状況についての問い合わせ
スミス様

先週はお会いできてよかったです。
面接の機会をいただき誠にありがとうございました。

フォローアップをいたしたく、
採用プロセスと私の選考状況についてお尋ねいたします。

共有いただける内容には制限があるかと思いますが、
何らかの状況をお教えいただけますとありがたく存じます。

山田太郎