英語

Subject: Draft version of the contract

Dear Mr. Smith,

I am writing to you regarding the franchising contract that we discussed over a call last week.

To get things started, I am sending you a draft version of the contract.

I think I have covered all the points that you mentioned, and the draft reflects that input.

I would be very grateful if you could check the attached draft and inform us of any thoughts by the end of next week, April 20th.

Best regards,

Taro Yamada

日本語

件名:契約書の草案
スミス様

先週お電話で話し合いましたフランチャイズ契約についてご連絡しております。
まずは、契約書の草案をお送りします。

おっしゃっていたことはすべてカバーし、この草案に反映していると思います。
添付の草案をご確認いただき、何かお気づきの点がありましたら来週末4月20日までにご連絡い
ただけますとありがたく存じます。

山田　太郎