英語

Subject: Credit Reference
Dear Mr.Smith:

RST Inc. has listed your name as a credit reference.
We would be very grateful if you could provide us with the following information:

1. How long have you conducted business with RST?
2. What are the credit terms, including limits, extended to RST?
3. Do you have any doubts about RST's financial condition?】
You have our assurance that your reply will be held in strict confidence.

Sincerely,
Taro Yamada

日本語

件名：信用照会
スミス様

RST社より信用照会先として御社を紹介されました。
以下の事項につき，ご回答いただければ幸いです。

1. RST社とのこれまでのお取引の年数
2. RST社に対する限度額を含めての与信条件
3. RST社に関する財政面での懸念
ご回答についての秘密は厳守いたします。 

山田太郎より