英語

Subject: Moving

We are pleased to announce that we will be moving to a new office. As of May 1st, please note that our contact details will be as follows:

New address: Udagawacho 7-8-9, Shibuya-ku, Tokyo 150-0000

New telephone no.: 03-1234-5678

Please direct all future correspondence to the new address and telephone number as above. Our email addresses remain unchanged.

Regards,

Taro

日本語

件名:引っ越し

おかげさまで新しいオフィスに移転することになりました。
5月1日をもって、辿絡先は下記のようになりますのでご留意ください。

新住所:〒150-0000東京都渋谷区宇出川町7-8-9

電話番号:03-1234-5678

今後の連絡につきましては、すべて上記の新住所と電話番号までお願いします。
メールアドレスはこれまで通りです。

太郎