英語

Subject: Jasmine Chan to join us as CEO of Mars Asia

Dear all,

I am pleased to appoint Jasmine Chan as the Chief Executive Officer of Mars Asia, effective April 1, 2022. She will have the primary responsibility of running businesses across all of Asia (excluding-Japan) and overseeing all activities within the region.

Before joining Mars Group, Jasmine served as Managing Director at Venus Corp. She has extensive business background in the fast-fashion industry.

I can’t think of a better person than Jasmine to guide us through our expansion in Asia. We are very fortunate to have such an outstanding leader.

Regards,
President & CEO, Mars Co., Ltd
Taro Yamada

日本語

件名:ジャスミン・チャン氏がマーズ・アジア社のCEOに就任予定

各位

2022年4月1日付で、ジャスミン・チャン氏をマーズ・アジア社のCEOに迎えることを嬉しく思います。
チャン氏は、(日本を除く)アジア全域のビジネスに関する全責任を負い、管轄地域の活動を統括します。
ジャスミンの前職は、ビーナス社の取締役でした。
彼女はファストファッション業界で幅広い経験を有しています。
アジアにおける事業拡大を導くにあたり、ジャスミンを超える逸材は考えられません。
わが社にとって、彼女のような傑出したリーダーを得ることはとても幸運なことです。

マーズ株式会社代表取締役社長
山田　太郎