ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 不在(休暇)

不在(休暇)

一斉メールの文例一覧

不在(休暇)(2)

不在(休暇)(1)

英語

Thank you for your email. I will be on holiday from 4/6 through 4/15 with limited access to email. 

If this is urgent, please contact Mr.Scott Smith (s.scott@gmail.com).

I will do my best to respond to your email upon my return on 4/16 (Thu.). Warm regards, Taro

日本語

メールありがとうございます。4月6日から4月15日まで休暇となり、メールへのアクセスは限られています。

もしお急ぎの場合は、スコット・スミス(s.scott@gmail.com)までお願いします。

4月16日(木)に出社次第、できるだけ早くお返事をさせていただきます。太郎

不在(休暇)(2)

英語

Thank you for your email. I’m currently on a beach holiday until 4/17 (Fri.) without my laptop. 

If you require immediate assistance, please send an email to Mr.Scott Smith (s.scott@gmail.com). 

I’ll be sure to reply to your message upon my return on 4/20 (Mon.).

Wishing you a happy holiday season,
Taro

日本語

メールありがとうございます。4月17日(金)まで海で休暇を過ごしており、手元にPCがありません。

もしお急ぎの場合は、スコット・スミス(s.scott@gmail.com)までメールをお願いします。

4月20日(月)に出社次第、必ずお返事申し上げます。

皆さまもよい休暇をお過ごしください。

太郎

↑ PAGE TOP