英語

Subject:Thanks for Your Help in London

Dear Smith,

Thank you for meeting me at Londong airport last week and
for taking me to the hotel.lt was really very kind of you
and made it very easy for me after a long fight. I enjyoed
our meeting with Janet and Sarah and I think they will be good
partners for our Project.

Thanks also for setting up the meeting and for all your
help-it is much appreciated.I look forward to working
with you again in the near future.

Bestregards,

日本語

件名:ロンドンでは大変お世話になりました!

先週は、ロンドン空港で出迎えて、ホテルまで連れて行ってくださり、
ありがとうございました。特に長時間のフライトで疲れた私にとって
あなたのご親切はほんとに有難いものでした。ジャネットとサラに
お会いできたこともとてもよかったと思っています。
彼女達は我々のプロジェクトの良いパートナーになるだろうと思います。

また、会議のセットアップやいろいろとお手伝いいただいて、
本当に感謝しています。近い将来、また一緒にお仕事できることを
楽しみにしています。