ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 請求書を送付する

請求書を送付する

請求・支払いの文例一覧

請求書を送付する

英語

Subject: Sending our billing invoice on your order of May 3rd

Dear John Smith:

Thank you very much for your order of May 3rd.
Please find attached our billing invoice.
The goods are ready for shipment and will be sent to you immediately after confirming your payment.
I promise our prompt and satisfactory execution of your order.
We would appreciate your early remittance.

Sincerely yours, 
Taro Yamada

日本語

件名: 5 月 3 日のご注文に関する請求書の送付について

親愛なるジョンさんへ:

5月3日もご注文いただき誠にありがとうございます。
添付の請求書をご覧ください。
商品は発送準備が整いましたので、ご入金確認後すぐに発送させていただきます。
ご注文を迅速かつ満足のいく形で履行することをお約束します。
早めのご送金をお願いいたします。

敬具、
山田 太郎

↑ PAGE TOP