ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 支払遅延について謝罪（謝る）する

支払遅延について謝罪（謝る）する

請求・支払いの文例一覧

支払遅延について謝罪（謝る）する

英語

Subject: Apology for late payment

Dear Mr. Yamada,

I apologize for my delay in payment for the DVD set.
I mistakenly thought that the due date was April 20.

I just remitted the amount to your account.

Please confirm the payment and, if there is any problem, kindly contact me again.

Kind regards,

Richard Smith

日本語

件名:支払い遅延のお詫び

山田様

この度はDVDセットのお支払いが遅延し、申し訳ありません。
支払期日は4月20日と勘違いしておりました。

先ほど、貴社口座に送金いたしました。

支払いをご確認いただき、何か問題があれば
再度ご連絡いただきますようお願いいたします。

リチャード・スミス

↑ PAGE TOP