英語

Subject:Correction to Payment for Order #4622

DearMr.Yamada:

This message is to inform you of a correction to the payment for order #4622.

The amount on the invoice was incorrect and the correct amount is $62,000.
We will send you the revised invoice today.

We apologize for the inconvenience caused by our mistake.

Sincerely yours,
Richard Smith

日本語

件名:注文番号4622のお支払いの訂正
山田様

注文番号4622へのお支払い額の訂正をお知らせいたします。
請求額は誤りで、正しくは62,000ドルです。本日中に訂正したご請求書をお送りいたします。

こちらの不手際で、ご不便をおかけいたしましたことをおわび申し上げます。

敬具
リチャード・スミス