英語

Subject: Job inquiry

Dear Sir or Madam:

I'd like to apply for the position as sales manager
advertised on your website.

I would be grateful if you would review my attached resume.

I believe I am well qualified for the position as I have
worked as a sales representative for the past six years
in the computer industry and also I can speak English
fluently.

I would appreciate it if I could have an interview at a
time convenient for you.

I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

Taro Yamada

日本語

件名:仕事の問い合わせ

担当者様

御社HPに掲載された営業マネージャーの職に応募したいと存じます。

履歴書を添付いたしますのでご査収いただければ幸いです。

私はコンピュータ業界で営業部員として6年間働いた経験があり、
また英語も流暢に話せますので、御社の条件となる資格を
十分満たしていることと存じます。

御社のご都合の良い時に、面接におうかがいできれば幸いです。

ご連絡を心からお待ちしています。

敬具

山田　太郎