英語

Subject:Deadline for Abstract Submission
Dear Secretariat,

I would like to submit my abstract for the coming seminar on "World
Food Science"scheduled for September 30,2009 in Osaka.
Could you please let me know the deadline for this?
Thank you in advance for your quick response to this matter.
Regards,

日本語

件名:抄録の提出期限
事務局の方へ

来たる2009年9月30日に東京で予定されている
「世界食のサイエンス」のセミナーに抄録を
提出したいと思っております。
提出期限をお教えいただけますでしようか?
本件につきまして早くお返事いただけると有難く、
よろしくお願い致します。