英語

Subject: Resignation Announcement

Dear Marketing Team,

You may already have heard the news, but I wanted to let you know that I am leaving my position here at Earth at the end of this week.

I have enjoyed my tenure here and I appreciate having had the opportunity to work with you. I loved working on group projects with you, although staying up with you until the last train that one week was quite the challenge!

Thank you for the support, guidance, and encouragement you have provided me during my time at Earth.

Please keep in touch. I can be reached at my personal email address (tar@co.jp) or via my cell phone (080-1234-5678).

Best regards,
Taro

日本語

件名:退職のお知らせ

マーケティングチームの皆様へ

もう聞いたかもしれませんが、今週末でアースを退職することになりました。
アースでの在職期間、楽しかったですし、一緒にお仕事するチャンスをいただきありがたかったです。

皆と一緒にグループプロジェクトに取り組んだことは、本当によかったです。あの1週間は最終電車
まで一緒にいてものすごく大変だったけどね!

これまで、支えてくれて、そしていろいろ教えてくれて、また励ましてくれて本当にありがとう。
ぜひこれからもよろしくね。個人メールアドレス(tar@co.jp)か携帯電話(080-1234-5678)へ連絡してください。

太郎