英語

Subject: Moon Corporation Position

Dear Yamada-san,

I was referred to you by Mr. Sakamoto at Earth Corporation. As he might have told you, I am looking for a good candidate to assist me at my company, the Moon Corporation. Currently, I am interviewing people who have experience leading a marketing team in the beverage industry and are also willing to take on light administrative responsibilities.

You were highly recommended by Mr. Mori. If this position is of interest to you, would you mind coming to our office in Shinjuku for an interview?

Kind regards,

Maresa
Moon Corporation

日本語

件名:ムーン社での職

山田様

アース社の坂本さんからご紹介いただきました。森さんからお聞きになっているかとも思いますが、
現在、弊社ムーン社で私の補佐をしてくれる人を探しております。
飲料業界でのマーケティングチーム責任者の経験があり、
多少の事務的な業務も担当してくれる人と面接をしています。
森さんから、石原さんのことを強く推薦されたのですが、
もしこの職務にご興味がありましたら、
ぜひ弊社新宿オフィスまで面接にいらっしゃいませんか?

マリッサ
ムーン社