英語

Subject:Sincere sympathies

Dear Mr.Smith:

I was very saddened to hear about the passing of your father.

I'm sure he will be greatly missed by you and many others.

Please also give my condolences to your family.

My thoughts are with you.

If you have an opportunity to come back,please drop in and see us.

Best wishes,
Taro Yamada

日本語

件名：こころより同情いたします。

スミス様

お父様がご逝去されましたこと、お悔やみ申し上げます。

あなたをはじめ、多くの方が非常に寂しい思いをしていることでしょう。

ご家族の方にもよろしくお伝えください。

ご愁傷さまです。
山田太郎より