英語

Subject: Notification of replacement

Dear Mr. Smith,

As I informed you the other day, I will be leaving Earth Corporation at the end of this week.

I would like to introduce you to my replacement, Mr. Gonzalez. He has been working for Earth under my guidance for the last two years, and he was deeply involved in the most recent project for your company, as you may remember.

Please be assured that you are in good hands. He is really looking forward to serving you, and I am sure he will provide the quality service that satisfies your needs.

Please do keep in touch. I can be reached on LinkedIn or at my personal email address. Thank you very much.

Taro

日本語

件名:後任のお知らせ
スミス様

先日ご報告させていただきました通り、今週末でアース社を退職することになりました。
ゴンザレスが、私の後任になりますのでご紹介させてください。ゴンザレスは、これまで2年間アー
ス社で私の部下として働いてきまして、ご記憶かと思いますが、貴社の直近のプロジェクトでも深く
関与しておりました。

頼りになる人間ですのでご安心ください。彼も貴社のお役に立てることを楽しみにしておりますし、
貴社のニーズを満たすような質の高いサービスをご提供させていただけるはずです。
ぜひこれからもご連絡を取らせてください。Linkedlnや、私の個人メールアドレスでもご連絡いた
だけましたら幸いです。ありがとうございました。

太郎