- トップページ
- 取引先に見積もりを提示する(在庫なし)
取引先に見積もりを提示する(在庫なし)
取引・交渉の文例一覧
取引先に見積もりを提示する(在庫なし)
英語
Subject:Request for a quote for AM12,GT25,AC38 Hello Taro, We are delighted to hear that you like our samples. Unfortunately,I'm afraid we have temporarily run out of AM12. However,they will beready by the end of November. Please find attached the quote for your orders. lf you have any questions,do let us know. Beregards, Smith
日本語
件名:Re:AM12,GT25,AC38に関する見積もり依頼 タロウさん サンプルを気に入っていただけたと聞き、とてもうれしく 思います。 ところがあいにくAM12に関しては在庫切れとなっております。 11月末にはご用意できる予定です。 添付にて見積書をご確認ください。ご質問等あれば、遠慮 なくおっしゃってください。 スミス