英語
Subject: Congratulations on Your University Acceptance!
I heard that you got accepted into university.
Congratulations!
It is an excellent school, and I'm sure you'll do
very well there. All of your hard work in high
school has paid off. You've done a great job!
What courses are you planning to take?
I hope we can stay in touch after you move away.
Best of luck!
Sincerely yours,
Robert Brown
日本語
件名：大学合格おめでとうございます！
あなたが大学に入学したことを聞きました。おめでとう!
優れた学校だし、あなたはきっとうまくやっていけると思います。
高校での努力が報われたわね。本当によくやりました!
何の科目を取るつもりですか?
あなたが引っ越してしまっても、連絡しあえるといいですね。
うまくいきますように!
ロバート・ブラウン
英語
Subject:A New Chapter Begins – Good Luck!
Dear Mr.Smith,
Your mother told me you were accepted into the
private school you applied to.
Congratulations!
It will be a big change - you'll be living away
from home for the first time!
But I'm sure you'll be able to adjust.
This is an opportunity that not many people get.
I wish you all the best in the coming years.
Sincerely,
日本語
件名:新たな章の始まり – 幸運を祈っています！
スミス様
出願した私立学校へあなたが入学されたことを、あなたのお母さん
が教えてくれました。おめでとう!
初めて家から離れて住むなんて、大きな変化ですね。でもきっと順
応できると思います。
このような機会を持てる人はめったにいません。これからずっとう
まくいきますように。
