英語

Subject: Congratulations on the opening of your branch

Dear Ms. John:

Congratulations on the opening of your newest branch of the International IT Network Inc. in Tokyo.
I’m confident that with your expertise and enthusiasm, your firm should succeed with no doubt in the field of the new venture.
Please accept our heartiest congratulations and best wishes for your continued success.

Sincerely yours,
Taro Yamada

日本語

件名: 支店開設おめでとうございます

親愛なるジョン：

東京のインターナショナルIT社の新しい支店開設を心よりお祝い申し上げます。
あなたの専門知識と熱意があれば、新規事業の分野でもきっと成功することでしょう。
引き続きのご成功とともに、心からのお祝いの言葉をお送りいたします。

敬具
山田　太郎