英語
Subject: Wishing You Success in Your New Venture
Dear Ms. John:
Thanks for telling me about your plans. I wish
you luck with your new business.
I admire your courage. The economy is still not doing well,
but there are lots of opportunities for someone like you.
If I can help you in some way (I know quite a bit about tax law),
please feel free to ask.
Sincerely yours,
Taro Yamada
日本語
件名:ご起業のご成功をお祈りします
親愛なるジョン:
計画を教えてくれてありがとう。新しい事業がうまくいくよう祈っています。
あなたの度胸に感心しています。経済状況はまだあまり良くないようで
すが、あなたのような人なら、いくらでもチャンスがあると思います。
何かお役に立てることがありましたら、遠慮なく言ってください。
税法についてはかなり知っているつもりです。
山田 太郎