転職を祝う

お祝い・お見舞いの文例一覧

• 昇進や栄転を祝う(3)
• 転職を祝う(2)
• 活躍した同僚を祝う
• 出産を祝う(2)
• 開店・独立を祝う
• 受賞を祝う
• 災害見舞をする
• 病気の見舞をする(2)
• お悔やみをする(2)

転職を祝う(2)

• 転職を祝う(1)
• 転職を祝う(2)

転職を祝う(1)

Subject:Congratulation on your new position!

Hi Mike,

Congratulations on your new position!
It sounds like a really interesting job.

Keep in touch.

Best,
Taro

マイクさん

転職おめでとう!
とてもおもしろそうな仕事だね。
これからもお互いに連絡を取り合おう。

タロウ

転職を祝う(2)

Subject: Best of luck

Dear Smith

I don’t know whether it was with more joy or sadness that I learned the news that you’ll be taking up a new job at ABC. Congratulations on finding such a perfect opportunity.

We will definitely miss you around here! At the same time, we are excited that you will be working on something you’re passionate about.

Please keep in touch and let us know how you’re enjoying the rewards and challenges of your new position.

Best of luck,

Taro

件名：頑張ってください
スミス様

あなたがABC社に転職されると、喜びと悲しみが織り交ざった複雑な
気持ちで聞きました。おめでとうございます。
絶好の機会を捉えましたね。

あなたがいなくなると、職場はとても寂しくなります。
それと同時に、あなたがやりたいと思っている仕事に
就くことを嬉しく思います。

引き続き連絡を取り合って、新しい仕事のやりがいに
ついて教えてくださいね。

太郎