結婚を祝う
お祝い・お見舞いの文例一覧
結婚を祝う(4)
結婚を祝う(1)
英語
Subject: Congratulations!
Dear Heidi,
We were delighted to hear that you and Carol are
getting married. The two of you will surely be
very happy together.
Thank you for the invitation to the wedding. Of
course we will be very happy to attend.
We wish the two of you much happiness as you
travel through life together.
Sincerely,
日本語
件名:おめでとうございます!
ハイディさん
あなたとキャロルさんが結婚されると聞き、うれしく思いました。
おふたりとも、きっと幸せになることでしょう。
結婚式のご招待ありがとう。もちろん、喜んで出席します。
ともに歩まれる生涯のお幸せをお祈りしています。
敬具
結婚を祝う(2)
英語
Subject: Congratulations on Your Wedding
Dear Heidi,
Congratulations on your wedding! I am so delighted to hear about this wonderful milestone in your life. May your marriage be filled with love, laughter, and endless happiness.
Wishing you both a lifetime of shared dreams and cherished moments together.
Warm regards,
Taro Yamada
日本語
件名: ご結婚おめでとうございます
ハイディさん
ご結婚、心よりお祝い申し上げます。人生のすばらしい節目を迎えられたこと、本当にうれしく思います。お二人のご結婚生活が、愛と笑顔、そして絶え間ない幸せに満ちあふれますようお祈り申し上げます。
末永く夢と幸せを分かち合えるお二人でありますように。
敬具
山田 太郎
結婚を祝う(3)
英語
Hi Heidi,
I just wanted to send my heartfelt congratulations on your wedding! This is such a joyful occasion, and I’m so happy for you and your partner.
May your future together be bright and full of wonderful adventures.
Best,
Taro Yamada
日本語
件名: ご結婚おめでとうございます
ハイディさん
ご結婚、本当におめでとうございます！この喜ばしいニュースを聞けて、とても嬉しく思います。
お二人の未来が、明るく素晴らしい冒険で満たされますよう願っています。
どうぞよろしくお願いします。
山田 太郎
結婚を祝う(4)
英語
Hey Heidi,
I’m so thrilled to hear the news—congratulations on tying the knot! Wishing you both all the love, laughter, and late-night snacks that make a happy marriage.
Let’s celebrate soon!
Cheers,
Taro Yamada
日本語
件名: おめでとう！！
やあ ハイディ
結婚したって聞いたよ！おめでとう！めちゃくちゃ嬉しいニュースだね。お二人の毎日が愛と笑い、そして夜中のちょっとしたおやつでいっぱいになりますように。
今度ぜひお祝いしよう！
乾杯！
山田 太郎
