英語

Subject: RE: My visit to your office
Dear Mr.Smith:

Ms. Ogawa and I arrived in Tokyo last night as scheduled.
We would like to thank you for taking the time to meet us and discuss our joint project during our stay in Seattle. And we hope to carry these discussions further. We also appreciated the excellent dinner at that nice restaurant.
Please give our best regards to Ms. White.

Sincerely yours,
Taro Yamada

日本語

件名：RE: 御社訪問
スミス様

小川と私は昨夜予定通り東京に到着しました。
シアトル滞在中には，合同プロジェクトについてお会いして話す時間を割いていただき，感謝しております。引き続き，話を進めていきたいと考えております。また，素敵なレストランでの夕食にも感謝しております。
ホワイト様にもどうかよろしくお伝えください。 

山田太郎より