英語

Subject:  Information on our New Products

Dear Mr.Smith:

I’m Taro-Yamada, from Product-Japan Ltd. I’m in charge of Sales and marketing department.
Our company has established a high reputation in production support for more than 10-years. 
I am writing this e-mail to introduce our latest product which can reduce your costs of production of electronic devices. 
For your reference, I attached the product profile.
I hope we could have a mutual benefit to each other and going into a business relationship from now on.

Regards,
Taro Yamada

日本語

件名：新製品の情報

スミス様

私は、プロダクトジャパン社の山田　太郎と申します。セールスとマーケティング部門の責任者をしております。
弊社は、10年以上、製造とサポートにおいて高い評価を確立いたしております。
私はこのメールを電子装置の製造コストを削減できる最新の製品のご紹介のために書いております。
ご参考までに、製品プロフィールを添付いたしました。今後、互恵的なパートナーシップを組み、取引関係を構築できればと願っております。

山田太郎より