英語

Subject: Re: Information on our New Products

Dear Mr.Smith:

Thank you so much for kindly sending us your information on your products.
However, we don’t have so much interest in your products, right now.
We will contact you, if we become in need of your products.
Thank you again for your information.

Yours sincerely,
Taro Yamada

日本語

件名：RE: Re: 新製品のご案内
スミス様

商品に関する情報をお送りいただきまして誠にありがとうございます。
しかし、私たちは今のところ御社の製品にはあまり興味がありません。
商品が必要な場合はご連絡させていただきます。
改めて、お知らせいただいた情報に感謝します。

山田太郎より