英語

Subject: Lecture offer

Dear Dr. John Smith:

As mentioned in our letter of November 8th, 
we are planning a regular dinner party in honor of Senior Management of Global Robotics Inc., 
at which we would like to have the opportunity to listen to a talk held by leaders in commerce, 
or specialists in a field of science.

Knowing of your vast experience in robotics and TRON operating systems, 
we are writing to ask you to be our guest speaker at a dinner party held in Tokyo on May 5th. 

We would be very pleased if you could give a talk of about one hour, 
and be kind enough to answer questions afterwards. 
We look forward to hearing your positive reply.

Sincerely yours,
Robert Brown

日本語

件名: 講演のお願い
ジョン・スミス博士 様：

前回、11月8日の手紙で触れました通り、私たちはグローバル・ロボテック社の
上級経営陣を讃える定期的なディナーパーティを計画しております。
その場で、商業のリーダーや科学の専門家による講話を聞く機会を持ちたいと考えております。

あなたのロボティクスとTRONオペレーティングシステムに関する豊富な経験を存じ上げており、
5月5日に東京で開催されるディナーパーティでの主要な講演者としてお招きしたく、この手紙をお送りしております。
約1時間の講演をしていただき、その後の質問応答にも応じていただけると大変嬉しいです。
あなたからの前向きな返信を楽しみにしております。

敬具
ロバート　ブロンソン