英語

Subject: Request for business trip

Dear Ms. Jennifer:

I would like to request your approval of my business trip to Osaka, Japan.
The summary of the trip is as follows:
Date:     May 5th through 8th (four days)
Purpose:  Participating in the International Robotics Exhibition 2015
Budget:  Total $10,000
Hotel:    Imperial Hotel
For your approval.

Sincerely,
Brian Adams

日本語

件名：出張の承認を求めます

ジェニファー様：

日本の大阪への出張の承認を致します。

出張の概要は以下のとおりです：
日付：5月5日から8日まで（4日間）
目的：2015年国際ロボティクス展示会への参加
予算：合計$10,000
ホテル：インペリアルホテル
ご承認のほど、よろしくお願い申し上げます。