英語

Subject: Tickets for the musical “Cats”

Dear Sir/Madam,

Kindly forward the following email to the concierge desk.

**************************************************************

My name is Taro Yamada, and I have a reservation for four nights, starting Sat., Feb. 9, 2021 (booking ref. TDY21332).

I’d like to take my client to the evening performance of “Cats” on Sunday, the 10th.

I tried to book tickets online, but they were sold out. I was wondering if you might have two tickets available. I’d be ready to pay up to £ 100 per ticket for the best available seats.

Many thanks,
Taro Yamada

日本語

件名:ミュージカル「キャッツ」のチケット
ご担当者様

下記メールをコンシェルジュデスクに転送願います。

山田太郎と申します。2021年2月9日(土)から4泊予約しています(予約番号TDY21332)。
10日(日)、顧客を「キャッツ」の夜の部のパフォーマンスに連れていきたいと思っています。

オンラインで予約しようとしたのですが、チケットは売り切れでした。2枚入手可能でしょうか。

入手可能な最もいい席に1枚あたり100ポンドまで支払う用意があります。

山田　太郎