英語

Subject: Thank you

Hi Smith,

We would like to thank you for the excellent support that you and your staff provided in preparing for this important seminar.

Our team flew into Kuala Lumpur last night, and we had a private tour of the venue this morning.

The facilities were excellent, and your administrative and technical staff were very helpful.

We are excited about facilitating the seminar tomorrow.

See you at the venue!

Taro

日本語

件名:お礼
スミス様

この重要なセミナーの準備に際し、あなたとスタッフの方々からすばらしいサポートをいただいたことに感謝します。
わがチームは昨夜クアラルンプール入りして、今朝、会場を下見しました。
設備はすばらしいですし、事務・技術スタッフの方々もとても協力的でした。
明日セミナーを進行するのを楽しみにしています。
では会場で!

太郎