ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. パーティーに招待する

パーティーに招待する

会議・イベントの文例一覧

パーティーに招待する(2)

パーティーに招待する(1)

英語

Subject: Invitation to our 50th anniversary party
Dear Mr.Smith:

We request the pleasure of your company at a dinner party to celebrate our firm's 50th anniversary, on Friday, March 10, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m., in the Heian banquet room at the Tokyo Grand Hotel.
We would like to take this opportunity to express our sincere appreciation for your continued business and support.
Please reply to us at po@xyz.com by the end of February.

Sincerely yours,
Taro Yamada

日本語

件名：50周年記念パーティーへのご招待
スミス様

3月10日金曜日の，午後6時から8時まで，東京グランドホテル，平安の間にて開催される弊社設立50周年ディナーパーティーに，謹んでご招待いたします。
この場をお借りして，長年のご愛顧に心より感謝いたします。
2月末日までにpo@xyz.com宛てご出欠のお返事をお願いいたします。 

山田太郎より

パーティーに招待する(2)

英語

Subject:Invitation to the 5th anniversaryparty
Dear Mr.Smith,

You are  cordially invited to attend a dinner party to
celebrate our fifth anniversary of doing business,which
will be held November 25-26,2012 at the XYZ Hotel in
OSAKA.

I hope you wil lbe able to attend.
Sincerely,

日本語

件名:5周年記念パーティーへのご招待
スミス様

ll月25日から26日まで、大阪のXYZホテルにて開催される、
弊社の開業5周年パーティーに、謹んでご招待いたします。
ご参加頂けましたら幸いです。

↑ PAGE TOP