ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. パーティーを欠席する

パーティーを欠席する

会議・イベントの文例一覧

パーティーを欠席する(2)

パーティーを欠席する(1)

英語

Subject: RE: Invitation to our 50th anniversary party
Dear Mr.Smith:

Thank you very much for the kind invitation to the dinner party on March 10.
Unfortunately, I am unable to attend the party due to a prior engagement.
I offer our congratulations on the 50th anniversary of XYZ Inc. and best wishes for your future success.

Sincerely yours,
Taro Yamada

日本語

件名：RE: 50周年記念パーティーへのご招待
スミス様

3月10日のディナーパーティーにお招きいただき，大変ありがとうございます。
残念ながら先約があるため，パーティーに出席することができません。
XYZ社の設立50周年のお祝いを申し上げると同時に，今後のご発展をお祈り申し上げます。 

山田太郎より

パーティーを欠席する(2)

英語

Subject:Re:Invitation to the 5th anniversary party
Dear Ms.Smith,

Thank you very much for the invitation to the 5th
annlversary party.

Unfortunately,I have other priorarrangements on that
day so I will be unable to attend.

I would like to take this opportunity to congratulate you
on your company's 5th anniversary;I shall be praying
for your future expansion and growth.

Regards,

日本語

件名:Re:5周年記念パーティーへのご招待
スミス様

ll月25日の5周年記念パーティーへお招き頂き、
誠にありがとうございます。
残念ながらこの日は予定が重なっており、出席することが
出来ません。

貴社の設立5周年をお祝い申し上げるとともに、今後の発展を
お祈り申し上げます。

↑ PAGE TOP