ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. パーティーに出席する

パーティーに出席する

会議・イベントの文例一覧

パーティーに出席する(2)

パーティーに出席する(1)

英語

Subject: RE: Invitation to our 50th anniversary party
Dear Mr.Smith:

I am happy to accept your kind invitation to your 50th anniversary party on March 10.
It gives me great pleasure to celebrate this memorable occasion with you.
I look forward to seeing you at the party.

Sincerely yours,
Taro Yamada

日本語

件名：RE: 50周年記念パーティーへのご招待
スミス様

3月10日の50周年記念パーティーへのご招待を喜んでお受けいたします。
このような記念すべき日を皆様とともに祝うことができて大変光栄です。
パーティーでお目にかかるのを楽しみにしております 

山田太郎より

パーティーに出席する(2)

英語

Subject: Invitation to The International Robotics Fair

Dear Dr. Jennifer Johnson:

The International Robotics Fair, featuring the most advanced robots, will be held in Tokyo. 
You are cordially invited to attend this most exciting event of the year.

Dates: May 3th – 6th , 2015
Time: 10:00 a.m. – 5:30 p.m.
Place: Tokyo Big Sight

We will have the latest products from our line on display, and expert staff will be on hand to provide with you all the information you need.
We look forward to seeing you at the International Robotics Fair.

Sincerely yours,
Emily Thompson

日本語

件名：国際ロボットフェアへのご招待

親愛なるジェニファー・ジョンソン博士へ：

最先端のロボットが一堂に会する「国際ロボットフェア」が東京で開催されます。
一年で最もエキサイティングなこのイベントにぜひご参加ください。

日程：2015年5月3日～6日
時間：午前10時～午後5時30分まで
場所：東京ビッグサイト

当社の最新製品を展示し、専門スタッフが皆様に必要な情報を提供いたします。
国際ロボットフェアでお会いできることを楽しみにしております。

敬具
エミリー・トンプソン

↑ PAGE TOP