英語

Subject: Request for industry trend data

Hi Smith,

I have a favor to ask you.

Could you please gather some information about the industry trends for the first half of this fiscal year?

I need it to prepare a report to submit to the regulator next Monday.

If you could send the information to me by this Thursday, that would be very helpful.

Let me know if I am asking too much.

Many thanks,
Taro

日本語

件名:業界動向データのお願い
スミス様

お願いがあります。
今年度上半期の業界動向についての情報を集めてもらえませんか。
来週の月曜日に、当局に提出する報告書を準備するために必要なのです。
今週の木曜日までに情報を送ってもらえると、とても助かります。
難しそうでしたら教えてください。

太郎