英語

Subject: Your inquiry about the hiring process

Dear Ms. Yamada,

Thank you for your message.
I also enjoyed meeting you last week.

Sorry that we did not get in touch with you earlier.
We are still in the process of internal discussions on the hiring.
As this process involves multiple parties, it often takes considerable time.

I would much appreciate it if you could give us a few more days to get back to you.

Kind regards,
Rcihard Smith

日本語

件名:採用プロセスに関するお問い合わせについて
山田様

メールをありがとうございます。
こちらこそ先週はお会いできてよかったです。

ご連絡ができていなくてすみません。
採用につきましては、まだ社内で検討をしているところです。
当プロセスには複数の者が関わるため、往々にしてかなりの時間を要します。

あと数日お待ちいただけますと助かります。

リチャード・スミス