- トップページ
- 会社を休む連絡
会社を休む連絡
連絡の文例一覧
会社を休む連絡(3)
会社を休む連絡(1)
英語
01 | Subject:Take a day off due illness |
02 | Hi Elise, |
03 |
04 | My apology.Not feeling well,I'll take a day off. |
05 | Pls inform others. |
06 |
07 | In case you need me,send me an email.I'll |
08 | check late in the afternoon. |
09 |
10 | Thanks, |
11 | Amy |
日本語
01 | 件名：病気でやすみます |
02 | エリス |
03 |
04 | ごめんなさい。 |
05 | 体調が悪いので、一日休ませていただきます。 |
06 | 申し訳ないけど、他の人にも伝えておいてください。 |
07 | 必要な場合は、メールを送ってください。午後の |
08 | 遅い時間にチェックします。 |
09 |
10 | ありがとう |
11 | エミー |
会社を休む連絡(2)
英語
1 | Subject:Remote from home today |
2 |
3 | Hi Team, |
4 |
5 | Kids are not feeling well,I'll remote from |
6 | home today.Chat me if you need. |
7 |
8 | Kind regards, |
9 | Amy |
日本語
1 | 件名:今日は自宅でリモート |
2 |
3 | チームのみなさんへ |
4 |
5 | 子供の体調が悪いので、今日は自宅からリモート |
6 | ワークします。必要であればチャットしてください。 |
7 |
8 | よろしく、お願いします |
9 | エミー |
会社を休む連絡(3)
英語
01 | Subject:Vacation request for Dec,20-26th |
02 |
03 | Hi John, |
04 |
05 | I would like to take a vacation from Monday, |
06 | December 20-26 Friday. |
07 | I will make sure to complete all my current |
08 | projects and pending tests in advance before |
09 | the vacation.My colleagues Jim and Sachs will |
10 | cover my responsibilities during my absence. |
11 | I would be checking emails periodically so |
12 | please reach me in case you need me. |
13 |
14 | Looking forward to your approval. |
15 |
16 | Sincerely, |
17 | Jane Robins |
日本語
01 | 件名:休暇取得の希望 12月20日～26日 |
02 |
03 | ジョンへ |
04 |
05 | 12月20日(月)～30日(金)の間、休暇を取りたいと思います。 |
06 | 休暇の前には、現在進行中のプロジェクトや保留 |
07 | 中のテストをすべて終わらせておきます。私が不 |
08 | 在の間は、同僚のJimとSachsが代わりに私の |
09 | タスクをやってくれま丸メールは定期的に |
10 | チェックしていますので、何かありましたらご連 |
11 | 絡ください。 |
12 |
13 | こころより |
14 | ジェイン・ロビンス |