ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 商品の到着を知らせる

商品の到着を知らせる

発送・受け取りの文例一覧

商品の到着を知らせる(2)

商品の到着を知らせる(1)

英語

Subject:Re:Shipping schedule(Invoice1233)
Dear Mr.Smith:

We received the order as scheduled at 8:00,April 3.

We conducted an inventory and everythings seems fine.

We look forward to doing business with you again.

Regards,
Taro Yamada

日本語

件名：Re:発送のスケジュール(請求書番号1233)
スミス様

予定通り、4月3日8時に注文品を受け取りました。

商品の内容をチェックしたところ、問題ないようでした。

またお取引させていただければと存じます。

山田太郎より

商品の到着を知らせる(2)

英語

Subject: Confirmation of receipt order #1235

Dear Ms. Sato:

We received order #1235 on January 5th, 2024.
Thank you for your prompt delivery as usual. 
It is a pleasure working with you.

Yours sincerely,
Taro Yamda

日本語

件名: 注文番号 1235 受領確認

佐藤様:

2024 年 1 月 5 日に注文番号 1235 を受け取りました。
いつものように迅速に配達していただき、ありがとうございます。

ご協力できて光栄です。

敬具、
山田　太郎

↑ PAGE TOP