英語
Subject: Russia visit report
Dear Mr. Yamada,
I'm attaching the report that is due today.
I have been to XYZ Global Ltd, in Moscow, to find the possibility of a tie-up in the promotion of our new products.
Though I could obtain a good response from the executive director of the company, I think they will demand us more conditional compromise to sign the contract.
I would like you to review the report and make any changes as you see appropriate.
Sincerely,
David Wilson
日本語
件名: ロシア訪問レポート
山田様、
本日提出期限の報告書を添付いたします。
私は新製品のプロモーションにおける提携の可能性を探るために、
モスクワ州ににあるXYZ Global Ltdを訪れました。
会社の執行役員から好意的な反応を得ることができましたが、
契約を締結するためにはさらなる条件付きの妥協を求められると考えています。
報告書をご確認いただき、必要に応じて変更を加えていただきたいと思います。
敬具、
デビッド ウイルソン