ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 請求に誤りがある

請求に誤りがある

クレームの文例一覧

請求に誤りがある

英語

Subject: Order No. 4444
Dear Mr.Richard Smith:

We are writing to inquire about our Order No. 4444.
We find that there is an error on the invoice we received in connection with the above order. According to our records, the correct unit price should be $200, not $250.
We would like to ask you to adjust our account and send us the correct invoice.

Sincerely,
Taro Yamada

日本語

件名:発注書番号4444
リチャード・スミス様

発注書番号4444についておたずねいたします。
上記の注文につきまして,いただいた請求書に誤りがございます。私どもの記録によりますと,正しい単価は250ドルではなく,200ドルです。
金額をご訂正いただき,正しい請求書をお送りくださるようお願いいたします。 

山田太郎より

↑ PAGE TOP