ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 商品を発注する

商品を発注する

注文の文例一覧

商品を発注する

英語

Subject: Purchase Order 3210
Dear Mr.Richard Smith:

Thank you for offering a discount in response to our request.
We are pleased to place an order as follows:
Item:  Quantity:  Unit Price:
No. 123  10  $900
No. 456  20  $1,350】

Please deliver these items to our warehouse in Yokohama.
Charges should be made to our regular account and invoices sent to our head office in Tokyo. Thank you.

Regards,
Taro Yamada

日本語

件名:発注書番号3210
リチャード・スミス様

弊社の値引きの要請に応じていただき,ありがとうございました。
以下の通り商品を注文いたします。
製品名:No. 123  数量:10個  単価:900ドル
製品名:No. 456  数量:20個  単価:1,350ドル

これらの品を弊社の横浜の倉庫にお送りください。請求は弊社の通常の取引口座によるものとし,請求書は東京本社宛てでお願いいたします。ありがとうございました。 

山田太郎より

↑ PAGE TOP