ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 資料を請求する

資料を請求する

問い合わせの文例一覧

資料を請求する(3)

資料を請求する(1)

英語

Subject: Inquiry regarding your products
Dear Mr.Smith:

I read an article about your products in the April 12, ABC Times.

Please send us a copy of your current catalog and a price list, including shipping and handling costs.
I look forward to hearing from you.

Sincerely,
Taro Yamada

日本語

件名:御社製品に関するお問い合わせ
リチャード・スミス様

4月12日付のABCタイムズで御社の製品に関する記事を拝見しました。

最新のカタログ1部と,送料および手数料を含めた価格表をお送りください。
ご連絡をお待ちしております。 

山田太郎より

資料を請求する(2)

英語

Subject:Request for a catalog
Dear Mr.Smith:

I'm writing to you after seeing you site.

I'm interested in your products,so i'd like to ask you
to send me a catalog and your latest price list.

Sincerely,
Taro Yamada

日本語

件名:カタログ請求
リチャード・スミス様

貴社のウェブサイトを拝見し、連絡しております。

貴社製品に興味があります。カタログと最新の価格表をお送りいただけないでしょうか。

山田太郎より

資料を請求する(3)

英語

Dear Sir or Madam,

I read article about your new product in the March
IO,XX Newspaper and I am very interested in your company.

Please send  us your new product catalog and a price list,
including packing and shipping costs.

I look forward to hearing from you.

Sincerely,

日本語

件名:カタログ送付のお願い
ご担当者様

3月10日付のXX新聞で御社の新製品に関する記事を拝見し、
大変興味を持ちました。

この新製品のカタログを、梱包費及び送料を含めた価格表と
一緒にお送りください.

ご連絡をお待ちしております。

↑ PAGE TOP