ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 見積もりを断る

見積もりを断る

取引・交渉の文例一覧

見積もりを断る

英語

Subject: RE: Request for a quotation

Dear Mr.Richard Smith:

We refer to your request dated August 10 for a quotation.

We appreciate your asking us, but unfortunately, the product line you are interested in has been discontinued.

I am sorry to disappoint you, but if there is anything else we can do for you, please let us know.

Sincerely,
Taro Yamada

日本語

件名:RE: 見積もりのお願い
リチャード・スミス様

8月10日付の見積もりのご依頼について連絡させていただきます。
お声がけいただき,ありがたいのですが,残念なことにご関心をお寄せいただいた製品は既に製造中止となっております。
ご期待に添えず残念ですが,ほかに何かお役に立つことがありましたらお知らせください。

山田太郎より

↑ PAGE TOP