ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 見積もりを提示する

見積もりを提示する

取引・交渉の文例一覧

見積もりを提示する(2)

見積もりを提示する(1)

英語

Subject: Quote for Model X

Dear Mr.Smith:

We are delighted to know that you are interested in our product.

It is our pleasure to quote as follows for the item requested:

Item: Model X
Quantity: 100 units
Unit Price: $200 (Prices include shipping and handling.)

We look forward to receiving your order soon.

Sincerely,
Taro Yamada

日本語

件名:モデルXの見積もり
リチャード・スミス様

弊社の製品に関心をお寄せいただき,ありがとうございます。
ご希望の製品について,以下の通りお見積もりいたします。
製品名:モデルX  数量:100個  単価:200ドル(送料・手数料込み)
近いうちにご注文をいただければ幸いです。

山田太郎より

見積もりを提示する(2)

英語

Subject:Request for a quotation

Dear Ms.Tracy,

Please send us the quotation for the items below by June 22.

Item:Hyper Shredder GX
Quantity:12 units

Please include any shipping fees in your quote.

Sincerely,

日本語

件名:見積もりのお願い
トレイシー様

以下の製品の見積もりを、6月22日までにお願い致します。

製品名:ハイパー・シュレツダーGX
数量:12個

見積もりには、送料を含めた金額をお願い致します。
よろしくお願い致します。

↑ PAGE TOP