ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 値引きに応じる

値引きに応じる

取引・交渉の文例一覧

値引きに応じる

英語

Subject: Re: Request for discount

Dear Mr. Yamada:

In reply to your request on September 8th, 2017, let us give you another proposal.
We would like to reduce the quoted price by 10%. But please note that it is not subject to our usual discount.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Thank you for your business.

Yours sincerely,
Richard Smith:

日本語

件名:Re:値引きへのお願い
山田様

2017年9月8付のご要望への返信として、ご提案いたします。
見積もり価格からさらに10%の値引きをいたします。.なお、これが通常の値引きとは異なるものとご了解ください。
何かご不明の点がございましたら、お気軽にお問合せください。

お取引ありがとうございます。

リチャード・スミス

↑ PAGE TOP