ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 見積もりの条件交渉に応じる

見積もりの条件交渉に応じる

取引・交渉の文例一覧

見積もりの条件交渉に応じる

英語

Subject: RE: Quotation for item Nos. 123 and 456

Dear Mr.Richard Smith:

We were sorry to learn that you found our quotation too high.

After reviewing your comments, we have decided to grant you a 10% discount.  We feel this should compare favorably with the competition.

We do hope that you will place an order with us.

Best regards,
Taro Yamada

日本語

件名:RE: 商品番号123と456の見積もり
リチャード・スミス様

弊社の見積もりが高すぎると知り,残念です。
ご要望を再検討し,10パーセントの値引きをさせていただくことにしました。これであれば競争にも十分対応できるものと存じます。
ご用命賜りますようお願い申し上げます。

山田太郎より

↑ PAGE TOP