ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 不在を知らせる

不在を知らせる

通知の文例一覧

不在を知らせる(2)

不在を知らせる(1)

英語

Subject: Out of the office
Dear Mr.Smith:

I will be out of the office from March 5 through March 12. And I will be unable to answer your email during this period.
For urgent matters, you can reach me at 090-1234-5678 or contact Sayaka Ogawa at sogawa@rst.co.jp.

Regards,
Taro Yamada

日本語

件名:不在通知
リチャード・スミス様

3月5日から3月12日まで不在です。留守中はメールに返事を差し上げることができません。
お急ぎの場合は,私の携帯電話090-1234-5678にお電話くださるか,小川さやかsogawa@rst.co.jp宛てにご連絡をお願いいたします。 

山田太郎より

不在を知らせる(2)

英語

Subject:Out of office notification

I will be out of the office from October 22 through
October 25.I expect to return back to work after
October 28.

During my absence,please contact Yoshio Nakamura
at y-nakamura@xxx.xx.

Thank you.

日本語

件名:不在通知
10月22日から25日まで不在になります。10月28日以降
に出社する予定です。
不在中の連絡は、中村義男 y-nakamura@xxx.xxまでお願い
します。

よろしくお願い致します。

↑ PAGE TOP