ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 信用照会に否定的な回答をする

信用照会に否定的な回答をする

契約の文例一覧

信用照会に否定的な回答をする

英語

Subject: RE: Credit Reference
Dear Mr.Richard Smith:

This is in answer to your inquiry of June 21 requesting information about RST Inc.
On the basis of our experience of doing business with RST Inc., we are unable to give you a satisfactory reference. Their accounts are frequently in arrears and we advise you to act with caution.
I trust that you will treat the above information with the utmost discretion.

Sincerely yours,
Taro Yamada

日本語

件名:RE: 信用照会
リチャード・スミス様

6月21日付のRST社に関するご照会に回答いたします。
RST社との取引経験に基づき,問題なしとの回答を差し上げることができません。しばしば支払いの遅延があり,ご注意されたほうがよろしいかと存じます。
上記については,細心の注意をもってお取扱いくださるものとご信頼申し上げます。 

山田太郎より

↑ PAGE TOP