ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 信用照会に肯定的な回答をする

信用照会に肯定的な回答をする

契約の文例一覧

信用照会に肯定的な回答をする

英語

Subject: RE: Credit Reference
Dear Mr.Richard Smith:

This is in reply to your inquiry of June 21 about RST Inc.
RST Inc. has been on our books for more than 10 years now. Their account is settled on 90-day terms and the highest credit available is ¥50 million. During these 10 years, our records show that they have always paid their bills promptly.
Hence, we recommend that credit be extended to this company. We trust that this information will be kept in confidence.

Sincerely yours,
Taro Yamada

日本語

件名:RE: 信用照会
リチャード・スミス様

6月21日付のRST社に関するご照会に回答いたします。
同社との取引は10年以上になります。決済は90日払いで,与信限度額は5,000万円です。手元の記録によると,この10年間,同社は常に速やかに支払いを済ませています。
したがって,同社向けに与信枠を設定することをお勧めいたします。この回答につきましては,秘密を厳守していただきますよう,お願い申し上げます。 

山田太郎より

↑ PAGE TOP