英語

Subject:Automobile brake parts
Dear Mr.Smith:

Thank you for your letter and for your interest in supplying parts to us.

I'm sorry to tell you that we have long-term contracts with our current suppliers.

We will,however,keep you in mind for any future projects.

Regards,
Taro Yamada

日本語

件名：自転車のブレーキ部品について
スミス様

弊社への部品供給にご興味をお持ちとのお手紙ありがとうございます。

申し訳ありませんが、弊社では、今現在の供給会社と長期契約を結んでおります。

将来的なプロジェクトでは、御社との取引も検討するつもりです。

山田太郎より