ビジネス英語メールの書き方

  1. トップページ
  2. 支払いの猶予を断る

支払いの猶予を断る

請求・支払いの文例一覧

支払いの猶予を断る

英語

Subject: RE: Invoice No.7777
Dear Mr.Richard Smith:

We have received your email, asking for an extension of the payment date.
We understand your problem, but granting you an extension is just not possible for us at this time.
We are sorry that we cannot be more helpful.Immediate remittance would be greatly appreciated.

Sincerely,
Taro Yamada

日本語

件名:RE: 請求書番号7777
リチャード・スミス様

支払日の延期をお求めになったメールをいただきました。
事情はお察し申し上げますが,現時点では支払いの延期に応じるのは不可能です。
お役に立てず申し訳ありません。直ちにお支払いいただければ幸いです。

山田太郎より

↑ PAGE TOP